Traduzioni di „recuperar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . recuperar [xekupeˈɾar] VB vb trans (reaver)

recuperar

to retrieve

recuperar forças

to regain

recuperar prestígio

to regain

recuperar os sentidos

to recover consciousness

tempo recuperar o tempo perdido

to make up for lost time

recuperar o tempo perdido carga, cadáver

to recover

recuperar o tempo perdido material, quadro, edifício

to restore

recuperar o tempo perdido INFORM arquivo

to recover

II . recuperar [xekupeˈɾar] VB vb rifl

recuperar recuperar-se de a. c.:

recuperar-se de a. c.

to recover from sth

ele já se recuperou do acidente

he has already recovered from the accident

Esempi per recuperar

tempo recuperar o tempo perdido

to make up for lost time

perder/recuperar os sentidos

to lose/to recover one's senses

recuperar os sentidos

to recover consciousness

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment