Traduzioni di „recuperar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . recuperar VB vb trans

1. recuperar (reaver):

recuperar

zurückbekommen

recuperar

zurückerhalten

2. recuperar:

recuperar (forças)

zurückgewinnen

recuperar (forças)

wieder erlangen

recuperar (prestígio)

zurückerhalten

recuperar os sentidos

wieder zu sich kommen

3. recuperar (tempo):

recuperar

nachholen

recuperar

aufholen

recuperar o tempo perdido

die verlorene Zeit aufholen

2. recuperar (carga, cadáver):

recuperar

bergen

3. recuperar (material, quadro, edifício):

recuperar

restaurieren

4. recuperar INFORM (ficheiro):

recuperar

wiederherstellen

II . recuperar VB vb intr

recuperar de

sich erholen von

Esempi per recuperar

recuperar o tempo perdido

die verlorene Zeit aufholen

recuperar os sentidos

wieder zu sich kommen