Traduzioni di „recto“ nel dizionario portoghese » tedesco

rectoVOP (-a) SOST m (f) AGG

recto → reto:

Vedi anche: reto , reto

retoNGP (-a) AGG

1. reto (linha):

reto (-a)

gerade

2. reto (parêntesis):

reto (-a)

eckig

ângulo reto

rechter Winkel

3. reto (pessoa):

reto (-a)

aufrichtig

reto (-a)

rechtschaffen

retoNGP SOST m

reto ANAT

Mastdarm m

reto ANAT

Rektum nt term tecn

Esempi per recto

ângulo re(c)to

rechter Winkel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As sementes são pobres em endosperma e o embrião é recto e com dois cotilédones carnudos de formato plano-convexo.

pt.wikipedia.org

O endosperma em geral ruminado, embrião pequeno, recto, com 2 cotilédones.

pt.wikipedia.org

Em cima desta porta situa-se uma pequena abertura de tancil recto, onde foi instalada uma sineta.

pt.wikipedia.org

O estilete é recto a ligeiramente encurvado e termina num estigma cefálico a mais ou menos trilobado.

pt.wikipedia.org

Havia variedades domésticas desta besta, mais simples, munidas de arco recto (que as assemelhava a fisgas), que eram de uso comum pelos plebeus, para defesa domiciliar.

pt.wikipedia.org

No segundo registo destaca-se uma janela de ângulo de lintel recto e mainel de fuste canelado.

pt.wikipedia.org

Enquanto a esquerda vai finalizar na veia renal esquerda, formando com esta um ângulo recto.

pt.wikipedia.org

No lado da ribeira existia um muro grosseiro, que curvava num ângulo recto, terminando pouco depois.

pt.wikipedia.org

O abside forma-se mediante um trecho recto e uma cabeceira semicircular, todo isso com arcadas cegas de tijolo, simples ou dobradas.

pt.wikipedia.org

As sementes são achatadas, com endosperma oleoso, não ruminado, embrião recto, pequeno, com 2 cotilédones.

pt.wikipedia.org