Traduzioni di „rectificar“ nel dizionario portoghese » tedesco

rectificarVOP <c → qu> VB vb trans

rectificar → retificar:

Vedi anche: retificar

retificarNGP <c → qu> VB vb trans

retificar (um erro)

berichtigen

retificar (um erro)

verbessern

retificar (uma afirmação)

richtig stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os problemas foram rectificados e os construtores deixaram, finalmente o palácio em 1850.

pt.wikipedia.org

Devido à sua dureza e ao propósito de rectificar, os mandris devem ser apenas usados para retirar pouco material de cada vez.

pt.wikipedia.org

Estas unidades foram quase totalmente remodeladas, tendo sido rectificados os bogies, e substituídos os interiores, cabinas, portas, motor e transmissão; apenas a caixa ficou inalterada.

pt.wikipedia.org

Ponopono é definido como “endireitar; pôr em ordem ou em forma, corrigir, revisar, ajustar, emendar, regular, regrar, rectificar, ordenar, organizar ordenada ou pulcramente.

pt.wikipedia.org