Traduzioni di „influência“ nel dizionario portoghese » inglese

influência [ı̃jfluˈẽjsia] SOST f

influência

influence

uma pessoa de influência

an influential person

tráfico de influência

graft

estar sob a influência de álcool/calmantes

to be under the influence of alcohol/tranquilizers

exercer influência sobre alguém/a. c.

to exert an influence over sb/sth

ter influência nos destinos do mundo

to have influence on the world's destiny

Esempi per influência

uma pessoa de influência

an influential person

tráfico de influência

graft

exercer influência sobre a. c.

to exercise influence (up)on sth

estar sob a influência de álcool/calmantes

to be under the influence of alcohol/tranquilizers

ter influência nos destinos do mundo

to have influence on the world's destiny

exercer influência sobre alguém/a. c.

to exert an influence over sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos.

pt.wikipedia.org

A orografia de uma determinada área pode exercer grande influência nos totais pluviométricos observados.

pt.wikipedia.org

Eles custearão seus estudos e usarão de influência para conquistar seu objetivo.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos meses, ele acabou sendo morto após uma derrota frente aos húngaros e, como resultado, a influência búlgara na região do Danúbio diminuiu.

pt.wikipedia.org

O boletim de ocorrência diz que não se sabe se o golfista estava alcoolizado, se sofria de insônia ou sob influência de drogas.

pt.wikipedia.org

No contexto do favoritismo em grupo, o anonimato das identidades pessoais dos participantes exclui a influência do favoritismo interpessoal.

pt.wikipedia.org

Os franceses continuaram o seu avanço mas tinham sofrido já baixas importantes com a correspondente influência negativa no moral das tropas.

pt.wikipedia.org

A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.

pt.wikipedia.org

Muitos boiardos sentiam que podiam conseguir mais influência, até mesmo o trono, por eles mesmos e muitos estavam ainda cautelosos quanto à influência polonesa.

pt.wikipedia.org

Um exemplo do uso questionável dessa influência do poder sobre o mundo deu-se na época da Inquisição.

pt.wikipedia.org