Traduzioni di „intrigado“ nel dizionario portoghese » inglese

intrigado (-a) [ı̃jtɾiˈgadu, -a] AGG

1. intrigado (desconfiado):

intrigado (-a)

wary

2. intrigado (curioso):

intrigado (-a)

intrigued

estar/ficar intrigado com a. c.

to be intrigued by sth

Esempi per intrigado

estar/ficar intrigado com a. c.

to be intrigued by sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele ficou curioso e intrigado pelo fato de termos este envolvimento com o candomblé e, quando ele esteve aqui, nós o levamos a um candomblé.

pt.wikipedia.org

Guy ficou intrigado com problemas não resolvidos e escreveu dois livros dedicados a eles.

pt.wikipedia.org

Mas nunca fiquei intrigado tanto quanto eu me diverti, talvez porque é difícil se preocupar com uma uma divindade parecida com um alce gigante.

pt.wikipedia.org

Em uma noite em sua biblioteca, ficou intrigado com um diagrama de um acelerador que produzia partículas de alta energia.

pt.wikipedia.org

Ainda estudante, ele se sentia apaixonado e intrigado pela energia e pelo otimismo daquele país e alimentava o sonho de conhecê-lo.

pt.wikipedia.org

E o jovem fica muito intrigado por essa famosa viscondessa de quem todo o mundo fala, mas que ninguém nunca vê.

pt.wikipedia.org

O que tem intrigado os cientistas que chegam ao local para pesquisas são duas linhas paralelas que cruzam o lajedo de sul a norte.

pt.wikipedia.org

Scarlett ficou intrigado com suas ações, e como resultado, eles se tornaram muito próximos.

pt.wikipedia.org

Born ficou intrigado e começou a pesquisar o assunto.

pt.wikipedia.org

Semmelweis ficou intrigado com o fato de a febre puerperal ser rara entre as mulheres que davam à luz nas ruas.

pt.wikipedia.org