Traduzioni di „investir“ nel dizionario portoghese » inglese

I . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir VB vb trans

investir dinheiro, tempo:

investir

to invest

investir em ações

to invest in stocks

investir em um projeto

to invest in a project

ele investiu muita energia em seu novo trabalho

he invested a lot of energy at his new job

II . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir VB vb intr

investir contra

to attack

III . investir [ı̃jvesˈʧir] irr como vestir VB vb rifl

investir investir-se de a. c.:

investir-se de a. c.

to muster up sth

investiu-se de coragem e foi queixar-se ao presidente da empresa

he mustered up the courage to go to the company president and complain

Esempi per investir

investir contra

to attack

investir em um projeto

to invest in a project

investir em ações

to invest in stocks and shares

investir grandes soma de dinheiro

to invest large sums of money

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Berblinger investiu todos seus ganhos e seus bens nesse projeto.

pt.wikipedia.org

A área esportiva no município coremense está sendo bastante investida nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Haveria assim uma acumulação de riquezas, protegidas de todas as investidas que pudessem ameaçá-lo.

pt.wikipedia.org

Não fazendo frente à investida portuguesa, os nativos mais uma vez bateram em retirada, retrocedendo até uma terceira fortificação.

pt.wikipedia.org

Alugou-a em plena segunda-feira e investiu alto na realização de um dos seus sonhos.

pt.wikipedia.org

Porém, não revelou o total investido na escola.

pt.wikipedia.org

Depois disso, o monarca é ungido com óleo, coroado, e investiu com a regalia, antes de receber as homenagens à sua pessoa.

pt.wikipedia.org

Expatriados poloneses são convidados a regressar para casa e investir.

pt.wikipedia.org

Actualmente o fundo já investiu 2 mil milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Tomar a decisão entre investir em telescópios terrestres ou espaciais no futuro é algo complexo.

pt.wikipedia.org