Traduzioni di „irregularidade“ nel dizionario portoghese » inglese

irregularidade [ixegulaɾiˈdaʤi] SOST f

1. irregularidade (no ritmo; falha, diferença):

irregularidade

irregularity

2. irregularidade (em superfície):

irregularidade

unevenness

3. irregularidade conduta, ação:

irregularidade

irregularity

irregularidade

noncompliance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O uso de maiúsculas e gêneros, a construção verbal, as preposições e as formas verbais já exibem notáveis irregularidades.

pt.wikipedia.org

A borda sul é de alguma forma muito marcada por escavações e irregularidades na superfície, comparada com a borda nordeste.

pt.wikipedia.org

Referia como o papa procurara, por diversas vias, fazer com que elrei se emendasse da irregularidade do seu procedimento (...).

pt.wikipedia.org

Os registros eleitorais, no entanto, não foram abertos, motivo pelo qual várias irregularidades teriam sido cometidas.

pt.wikipedia.org

Ao que parece, a investigação não encontrou qualquer irregularidade, pois continuou como bispo até a sua morte.

pt.wikipedia.org

Em instalações comerciais de madeira, sacolas de vácuo são usadas para laminar curvas e irregularidades de peças de trabalho.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, sua gestão (2011-2014) foi vinculada a irregularidades supostamente ocorridas em 2012.

pt.wikipedia.org

Posteriormente a licitação foi cancelada devido a irregularidades.

pt.wikipedia.org

Eram retratos com perspectiva e volume realista, com um minucioso tratamento da pele e das suas irregularidades.

pt.wikipedia.org

Porém, tais cifras foram questionadas devido às diversas irregularidades do processo.

pt.wikipedia.org