Traduzioni di „janelas“ nel dizionario portoghese » inglese

janelas escancarados

wide-open windows

a explosão estilhaçou as janelas

the explosion shattered the windows

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A arena se sacudiu com arrepios, gritos histéricos e (se tivessem janelas no local) barulho de vidros se estilhaçando seriam ouvidos.

pt.wikipedia.org

O local, com piso de madeira, janelas arredondadas, mezanino, lustres charmosos, papéis de parede e uma bela vista, marcou a história de muitos capixabas.

pt.wikipedia.org

Quando não serve para joias, a safira é empregada em esferográficas sofisticadas, equipamentos elétricos e óticos e em janelas de fornalhas de alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas já foram vistas caindo de janelas e escadas enquanto estavam sonâmbulas.

pt.wikipedia.org

O templo é composto por uma sala rectangular e sem janelas.

pt.wikipedia.org

O exterior está dividido por pilastras e amostra caixilhos de janelas que recordam a arquitetura moscovita tradicional.

pt.wikipedia.org

A catedral tem uma estrutura em três cúpulas altas e ambulatorial, tem janelas bonitas com fino rendilhado e vitrais de qualidade excepcional.

pt.wikipedia.org

Também chama-se parapeito ou peitoril à parte inferior das janelas, de madeira ou outro material, onde se debruça.

pt.wikipedia.org

Construída com pedras quadradas, tinha duas janelas no andar de cima, decoradas com frontões piramidais enquadrados por colunas caneladas decoradas com leões.

pt.wikipedia.org

Estes ajudam as relas a trepar e permitem que possam subir verticalmente inclusivamente em janelas de vidro.

pt.wikipedia.org