Traduzioni di „janela“ nel dizionario portoghese » inglese

janela [ʒɜˈnɛla] SOST f

1. janela:

janela

window

janela dupla

double-glazed window

entrar pela janela fig

to get in by [o through] the back door

2. janela colloq (na boca):

janela

gap

3. janela (lacuna em texto):

janela

gap

janela

omission

4. janela INFORM:

janela

window

5. janela (tempo livre):

janela

break

Esempi per janela

janela dupla

double-glazed window

a janela do meio

the window in the middle

debruçar-se na janela

to lean out (of) the window

entrar pela janela fig

to get in by [o through] the back door

arremessar-se da janela

to throw oneself out (of) the window

à janela/mesa

at the window/table

ela acercou-se da janela

she drew near the window

ver a chuva através da janela

to see the rain through the window

a janela dá para o jardim

the window looks out over the garden

a criança trepou ao parapeito da janela

the child climbed onto the window sill

uma pessoa jogou-se da janela

a person threw himself out of the window