Traduzioni di „joão-bobo“ nel dizionario portoghese » inglese

joão-bobo <joões-bobos> [ʒuˈɜ̃w-ˈbobu, juˈõjs-] SOST m

joão-bobo

a soccer player who runs around the field without getting the ball

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um joão-bobo ou sempre-em-pé é um brinquedo que consiste em um objeto de base arredondada que por mais que seja inclinado tende a permanecer de pé.

pt.wikipedia.org

Reúne espécies com grande apelo ao observador de aves como cuiú-cuiú, tucano-de-bico-verde, joão-bobo, joão-barbudo, jacuaçu e, claro, as aves ameaçadas supracitadas.

pt.wikipedia.org

São conhecidas ainda pelos nomes de alegrinho-do-leste, joão-bobo e modestinho.

pt.wikipedia.org

Mesmo brinquedos com formatos diversos, como o joão-teimoso, também chamado de joão-bobo ou bambalalão, que ao ser empurrado "teima" em continuar em pé, são um tipo de boneca.

pt.wikipedia.org

A origem do nome popular "joão-bobo" vem do fato de que, quando se sente ameaçada, a ave permanece imóvel, mas quando é apanhada pelo predador, finge-se de morto para escapar.

pt.wikipedia.org

Bandura procurou confirmar tal teoria ao fazer um experimento com um joão-bobo.

pt.wikipedia.org

Na sala havia diferentes brinquedos, dentre eles um joão-bobo.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de alegrinho, assobia-cachorro, assovia-cachorro, joão-bobo-pequeno e poaieiro.

pt.wikipedia.org