Traduzioni di „junta“ nel dizionario portoghese » inglese

junta AGG

junta → junto:

Vedi anche: junto , junto

junto [ˈʒũwtu] AVV

1. junto (ao lado):

junto

next to

junto

beside

sentou-se junto à porta

he sat down next to the door

2. junto (em anexo):

junto

adjoining

junto

attached

o banheiro é junto ao quarto

the bathroom adjoins the bedroom

3. junto (de uma vez):

junto

together

tudo junto

all together

junto (-a) [ˈʒũwtu, -a] AGG (um com o outro)

junto (-a)

together

viveram juntos por muitos anos

they lived together for many years

viveram juntos por muitos anos (um perto do outro)

near

sentavam juntos na classe

they sat near each other in the class

juntos

all together

todos juntos

everybody

todos juntos (em anexo)

attached

junta [ˈʒũwta] SOST f

1. junta (no corpo):

junta

joint

2. junta (de bois):

junta

team

3. junta (comissão):

junta

commission

junta médica

medical council

4. junta (ligação):

junta

union

Esempi per junta

junta médica

medical council

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Põe-se de molho o carolo, depois de bem lavado e junta-se tudo e vai ao lume.

pt.wikipedia.org

Há historiadores que, no entanto, referem que tal junta nunca existiu.

pt.wikipedia.org

Afixo é um elemento que se junta a um radical para formação de uma palavra, alterando o sentido básico da palavra.

pt.wikipedia.org

Sua doutrina seria repelida por uma junta de prelados.

pt.wikipedia.org

Permaneceu de jure como chefe do estado, até 1º de junho de 1973, quando a junta aboliu a monarquia e proclamou a república.

pt.wikipedia.org

A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.

pt.wikipedia.org

Tal como nas operetas ou nos musicais, a revista junta as contribuições da música, da dança e do teatro numa atuação global.

pt.wikipedia.org

A junta militar permanecerá ativa até as próximas eleições em 2022.

pt.wikipedia.org

Vale salientar que, comerciante regular, de direito, é aquele registrado ou com os atos constitutivos arquivados na junta comercial.

pt.wikipedia.org

Quando juntas múltiplas são envolvidas, injeção na junta não é prático e é limitada para casos mais severos, e o tratamento sistêmico oral é escolhido.

pt.wikipedia.org