Traduzioni di „juntar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . juntar <part perf junto [o juntado]> [ʒũwˈtar] VB vb trans

1. juntar (unir):

juntar

to join

juntar a. c. a a. c.

to join sth to sth

2. juntar (reunir):

juntar conchas, moedas, selos

to collect

vamos juntar as nossas forças

let's join forces

3. juntar ingredientes:

juntar (acrescentar)

to add

juntar (anexar)

to append

4. juntar (amontoar):

juntar

to assemble

juntar dinheiro

to save

II . juntar <part perf junto [o juntado]> [ʒũwˈtar] VB vb rifl juntar-se

1. juntar (unir-se):

juntar-se

to join

juntar-se a alguém/a. c.

to join sb/sth

2. juntar (reunir-se):

juntar-se

to get together

3. juntar (casal):

juntar-se

to live together

juntar-se com alguém

to live with sb

Esempi per juntar

juntar os trapinhos

to tie the knot

juntar-se com alguém

to live with sb

vamos juntar as nossas forças

let's join forces

juntar a. c. a a. c.

to join sth to sth

juntar-se a alguém/a. c.

to join sb/sth

juntar a fome com a vontade de comer

to combine two similar interests