Traduzioni di „jurar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . jurar [ʒuˈɾar] VB vb trans

jurar

to testify

jurar (prometer)

to promise

jurar (prometer)

to vow

II . jurar [ʒuˈɾar] VB vb intr

jurar

to swear

jurar

to promise

eu juro

I swear

Esempi per jurar

jurar de pés juntos

to swear firmly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As pessoas seriam obrigados a jurar sob juramento (compurgation) nada sabiam sobre a atividade herética.

pt.wikipedia.org

Ororo foi forçada a matá-lo e jurou que nunca mataria outra vez.

pt.wikipedia.org

A quantidade de julgadores diminuiu de cinquenta para quarenta, com quatro jurados por quesito.

pt.wikipedia.org

Os dois passaram para a próxima rodada com grande aprovação dos jurados.

pt.wikipedia.org

Juizes americanos presidiram os trabalhos, novos-mexicanos e americanos foram os jurados, e soldados americanos guardaram os portões.

pt.wikipedia.org

Existem três jurados na série, sendo que dois deles são permanentes e sempre existe um terceiro convidado.

pt.wikipedia.org

Logo após, os jurados iniciam um debate e escolhem, dos três nomes mais votados, apenas um vencedor para cada categoria.

pt.wikipedia.org

A quantidade de jurados dobrou para quatro por cada quesito, ante dois do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Os jurados julgavam pessoas do meio de comunicação e músicos e criticavam seus últimos êxitos.

pt.wikipedia.org

Incapaz de obter entrada na cidade inicialmente, pediu o direito de todos os muçulmanos de entrar na cidade e jurou que estava em paz.

pt.wikipedia.org