Traduzioni di „jurisdição“ nel dizionario portoghese » inglese

jurisdição <-ões> [ʒuɾizʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. jurisdição (aplicação das leis):

jurisdição

jurisdiction

2. jurisdição (território):

jurisdição

authority

jurisdição

control

3. jurisdição (alçada):

jurisdição

competence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele praticava a jurisdição, embora esta fosse limitada pelos poderes do rei como, por exemplo, no que respeitava à decisão das penas de morte.

pt.wikipedia.org

Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem-se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal.

pt.wikipedia.org

Devido esse risco, diversas jurisdições aplicaram normas de segurança para a prática segura.

pt.wikipedia.org

Em várias jurisdições as uniões civis para casais do mesmo sexo foram substituídas pelo casamento homossexual.

pt.wikipedia.org

Muitas das jurisdições compilam as suas leis em divisões, como tráfico, ataque e sexual.

pt.wikipedia.org

Em situações de guerra ou de grave emergência, a polícia militar pode também alargar a sua jurisdição à população civil.

pt.wikipedia.org

Existe polêmica sobre a natureza da arbitragem, existindo quem a classifique como jurisdição e outros como mero equivalente jurisdicional.

pt.wikipedia.org

Seu país não tem jurisdição em nações estrangeiras e, portanto, raramente pode obter para eles qualquer monopólio lá.

pt.wikipedia.org

Como uma entidade de administração local, ele exerce certo poder fiscal e administrativo sobre os povoados e cidades dentro de sua jurisdição.

pt.wikipedia.org

Houve protestos contra a invasão de território fora de sua jurisdição, mas o morgado não lhes deu atenção.

pt.wikipedia.org