Traduzioni di „ladeira“ nel dizionario portoghese » inglese

ladeira [laˈdejɾa] SOST f

ladeira

slope

ladeira (rua íngreme)

steep street

ladeira abaixo/acima

downhill/uphill

Esempi per ladeira

ladeira abaixo/acima

downhill/uphill

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua curva evita o ângulo formado entre a rua e a ladeira.

pt.wikipedia.org

No seu acesso, por uma ladeira de cerca de 100 metros, encontra-se uma pequena ermida.

pt.wikipedia.org

A neve pode ser situada na ladeira de sotavento de uma montanha, onde está abrigada do vento.

pt.wikipedia.org

Problemas domésticos obscureceram um futuro esportivo promissor e empurraram sua carreira ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org

Slalom é um jogo para um jogador em que os jogadores correm ladeira abaixo em uma série de corridas de slalom.

pt.wikipedia.org

O lado militarista, vulgar e violento de um relacionamento descendo ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org

Os meios de comunicação locais mostraram imagens de vários vagões virados em uma ladeira ao lado da linha férrea, com centenas de passageiros a observarem.

pt.wikipedia.org

Para o exterior é reforçada com torres retangulares e no interior apresenta contrafortes como reforço estrutural, para conter o empuxo das terras da ladeira.

pt.wikipedia.org

Devido às obras de alargamento e elevação da “grade” da ladeira, encontra-se atualmente mutilado e em nível inferior à rua.

pt.wikipedia.org

Carrinho de rolimã ou carrinho de rolamentos é um carrinho, geralmente construído de madeira e rolamentos de aço, para a disputa de corridas ladeira abaixo.

pt.wikipedia.org