Traduzioni di „ladainha“ nel dizionario portoghese » inglese

ladainha [ladaˈı̃ɲa] SOST f tb.fig

ladainha

litany

é sempre a mesma ladainha

it's always the same old litany

Esempi per ladainha

é sempre a mesma ladainha

it's always the same old litany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Suas rezas de terços e ladainhas...

pt.wikipedia.org

De acordo com um ritual, transmitido de geração em geração, os cantores entoam ladainhas e, em seguida, cerca de 8000 dançarinos, divididos em 45 grupos, começam as suas danças.

pt.wikipedia.org

Também uma comissão percorre a cidade da festa recolhendo donativos para o santo e entoando as ladainhas.

pt.wikipedia.org

Era precedida por novena e ladainha e procissão de bandeiras, além de quermesse na praça.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, reiniciam-se os terços e as ladainhas, enquanto se aguarda pelo momento convencionado para a saída do corpo, quando se entoará a incelença da saída.

pt.wikipedia.org

A ladainha ou lamento é utilizada unicamente no início da roda de capoeira.

pt.wikipedia.org

Com a realização de procissões, ladainhas e rezas.

pt.wikipedia.org

O jogo de capoeira somente pode iniciar após o fim da ladainha.

pt.wikipedia.org

Contam os mais antigos que a apresentação começou com a ladainha e depois houve distribuição de aluá, bolo de macaxeira, tacacá e no final, muito forró.

pt.wikipedia.org

Dependendo do seu conteúdo, podem ser classificadas como ladainhas, chulas, corridos ou quadras.

pt.wikipedia.org