Traduzioni di „lambada“ nel dizionario portoghese » inglese

lambada [lɜ̃ŋˈbada] SOST f

1. lambada:

lambada (bofetada)

beating

lambada (censura severa)

tongue-lashing

dar/levar uma lambada

to give sb/get a tongue-lashing

2. lambada MUS:

lambada

lambada (popular Brazilian dance)

Esempi per lambada

dar/levar uma lambada

to give sb/get a tongue-lashing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mais tarde, influenciou novos ritmos como a lambada e o zouk.

pt.wikipedia.org

O show foi composto por músicas de diversos estilos, como: lambada, carimbó e o calypso.

pt.wikipedia.org

Sem a preocupação de se prender a um determinado estilo, canta principalmente sertanejo, mas também lambadas, tangos, boleros e rancheiras.

pt.wikipedia.org

Executavam um repertório que abrangia todos os ritmos de sucesso da época, como: reggae, lambada, dance, serestas, merengues.

pt.wikipedia.org

Nas últimas décadas, o carimbó ressurgiu como música regional e como uma das principais fontes rítmicas (matriz tradicional) de gêneros contemporâneos, como lambada e tecnobrega.

pt.wikipedia.org

O artista sempre fez seus trabalhos mesclando o calypso, carimbó, brega, lambada entre outros estilos.

pt.wikipedia.org

Viram que as "lambaterias" (danceterias onde tocava lambada) estavam cheias, e viram nisto uma oportunidade de lucro.

pt.wikipedia.org

Uma ponte falada, em que as meninas mencionam diferentes estilos de dança, flamenco, lambada, hip-hop, moonwalk, foxtrote, polca, salsa e haka, precedem o terceiro coro.

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo, a música lambada entrou em crise e parou de ser gravada.

pt.wikipedia.org

Trata-se do penúltimo álbum de estúdio do grupo e explora estilos muicais inéditos, até então, no reperório do grupo, como a lambada.

pt.wikipedia.org