Traduzioni di „lambada“ nel dizionario portoghese » tedesco

lambada SOST f

1. lambada (bofetada):

lambada

Ohrfeige f

dar/levar uma lambada

eine Ohrfeige geben/bekommen

2. lambada MUS:

lambada

Lambada f (beliebter brasilianischer Tanz)

Esempi per lambada

dar/levar uma lambada

eine Ohrfeige geben/bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro ritmo musical identitário do fortalezense é a lambada, que obteve bastante sucesso na cidade no final da década de 1980.

pt.wikipedia.org

Iniciou a carreira cantando na noite forró, carimbó e lambada.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se um período intenso de composições e gravações de lambadas tanto no mercado interno quanto externo.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira gravação de uma música sob o rótulo de "lambada" na história da música popular brasileira.

pt.wikipedia.org

De todas as músicas testadas, o zouk foi o ritmo que melhor se encaixou na dança, tornando-se a principal música para dançar lambada.

pt.wikipedia.org

Nas últimas décadas, o carimbó ressurgiu como música regional e como uma das principais fontes rítmicas (matriz tradicional) de gêneros contemporâneos, como lambada e tecnobrega.

pt.wikipedia.org

Embora o ritmo da lambada já existisse há muito mais tempo, só em 1990 foi que ele explodiu de forma mais abrangente.

pt.wikipedia.org

Encontramos lambaterias e professores de lambada em diversos pontos do planeta e, ainda que a chamem de zouk atualmente, muitos vivem dela até hoje.

pt.wikipedia.org

Executavam um repertório que abrangia todos os ritmos de sucesso da época, como: reggae, lambada, dance, serestas, merengues.

pt.wikipedia.org

A canção é um axé com influências de merengue e lambada, liricamente a canção é sobre seus fãs poderem dançar sozinhos ou largadinhos.

pt.wikipedia.org