Traduzioni di „licenciar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . licenciar [ʎisẽjsiˈar] VB vb trans

licenciar o carro

to do one's car registration ingl am

licenciar o carro

to do one's car tax ingl brit

II . licenciar [ʎisẽjsiˈar] VB vb rifl

licenciar licenciar-se em a. c.:

licenciar-se em a. c.

to have a (university) degree in sth

me licenciou em ...

I graduated in ...

me licenciou em ...

I have a degree in ...

I . licenciado (-a) [ʎisẽjsiˈadu, -a] SOST m (f)

1. licenciado UNIV:

licenciado (-a)

university graduate

locuzioni:

estou licenciado

I'm on leave (of absence)

II . licenciado (-a) [ʎisẽjsiˈadu, -a] AGG

1. licenciado obra:

licenciado (-a)

authorized

locuzioni:

licenciado (-a) (estudar)

a graduate in

licenciado (-a) (trabalhar)

licensed to practise

licenciado em direito

licensed to practice law

sou licenciado em pedagogia

I am a graduate in Pedagogy

licencioso (-a) [ʎisẽjsiˈozu, -ˈɔza] AGG

licencioso (-a)

licentious

licenciatura [ʎisẽjsjaˈtuɾa] SOST f

licenciatura

teaching degree (between Bachelor's and Master's)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após a morte de seu comprador e então presidente (2005), o clube voltou a licenciar-se.

pt.wikipedia.org

Decidiu dedicar-se ao estudo do sexo e achou que o seu primeiro passo deveria ser licenciar-se em medicina.

pt.wikipedia.org

Fez limpezas, serviu à mesa e com 22 anos foi a primeira da família a licenciar-se.

pt.wikipedia.org

Foi um dos primeiros a licenciar-se nessa escola, onde chegou a leccionar como professor assistente.

pt.wikipedia.org

Em 1850, foi obrigado a licenciar-se da assembleia em função de uma crise de tuberculose pulmonar que o levaria lentamente até a morte nove anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

O clube disputou a competição em cinco temporadas nos seis anos seguintes – ficou de fora da edição 1967 – para de novo licenciar-se em 1969.

pt.wikipedia.org