Traduzioni di „linguajar“ nel dizionario portoghese » inglese

linguajar <-es> [ʎı̃jgwaˈʒar] SOST m

linguajar

way of speaking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar das altas vendas, o linguajar sujo das canções resultou em baixas execuções no rádio, o que não incomodou a banda.

pt.wikipedia.org

Outros fatores seriam o comportamento sedutor da vítima, uso de roupas provocantes, linguajar insidioso, ter "má" reputação e estar no local e hora errados.

pt.wikipedia.org

Houve outros ensaios de resgate desse linguajar original.

pt.wikipedia.org

A falta de policiamento por parte dos moderadores fez do ambiente uma terra sem lei com pornografia e linguajar obsceno.

pt.wikipedia.org

Assim como ocorre em outras línguas, inclusive no português, certas marcas registradas terminam por incorporar-se ao linguajar para identificar certos produtos.

pt.wikipedia.org

Pronúncias ou gírias usadas por outros falantes cuja linguajar usados não é o narrativo do inglês.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se principalmente, em suas composições e canções, por sua irreverência e pelo uso de um linguajar rústico, próprio do gaúcho nascido e criado no interior.

pt.wikipedia.org

Muitos consideraram o linguajar usado como ofensivo e humilhante.

pt.wikipedia.org

Seu vocabulário é baseado na língua russa e no cockney, o linguajar da classe operária britânica.

pt.wikipedia.org

O linguajar cheio de palavrões do general foi visto como não-profissional por alguns oficiais, porém o discurso foi bem recebido pelos soldados.

pt.wikipedia.org