Traduzioni di „macho“ nel dizionario portoghese » inglese

I . macho [ˈmaʃu] SOST m

1. macho ZOOL:

macho

male

2. macho (homem):

macho

man

3. macho (para roscas):

macho

male end

II . macho [ˈmaʃu] AGG

1. macho animal:

macho

male

2. macho (varonil):

macho

manly

cabra-macho <cabras-machos> [ˈkabɾa-ˈmaʃu] SOST m

cabra-macho

courageous person

mulher-macho <mulheres-machos> [muˈʎɛr-ˈmaʃu] SOST f

mulher-macho

butch woman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Podem chegar a 15 centímetros, sendo que os machos são maiores que as fêmeas.

pt.wikipedia.org

Em várias espécies, os machos realizam chamadas durante os rituais de acasalamento como uma forma de competição contra outros machos e para sinalizar as fêmeas.

pt.wikipedia.org

Os machos pesam entre 53 e 72 quilos e as fêmeas são menores, pesando entre 34 e 48 quilos.

pt.wikipedia.org

Se a competição espermática resultar na fertilização do óvulo pelo espermatozóide do macho rival, pode ocorrer a traição.

pt.wikipedia.org

A altura dos animais varia de 1,10m a 1,18m para machos e as fêmeas de 1,00m a 1,16m.

pt.wikipedia.org

As taxas de fertilização de machos cleptogâmicos variam de espécie para espécie e de população para população.

pt.wikipedia.org

Os machos vocalizam tanto durante o dia quanto a noite, coaxando na beira de poças após chuvas fortes.

pt.wikipedia.org

Já foi reportado o caso de um macho que percorreu até 32 quilômetros em uma única noite.

pt.wikipedia.org

Se o macho cleptogâmico conseguir ejacular, parte da ninhada descerá do macho cleptogâmico.

pt.wikipedia.org

A competição espermática ocorre quando o espermatozóide de dois machos reside simultaneamente no trato reprodutivo de uma fêmea e eles competem para fertilizar o óvulo.

pt.wikipedia.org