Traduzioni di „machucar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . machucar <c → qu> [maʃuˈkar] VB vb trans

1. machucar (ferir):

machucar

to hurt

2. machucar (magoar):

machucar

to hurt

II . machucar <c → qu> [maʃuˈkar] VB vb rifl machucar-se

1. machucar (ferir-se):

machucar-se

to hurt oneself

2. machucar (magoar-se):

machucar-se

to upset oneself

Esempi per machucar

teve a infelicidade de machucar o pé logo no início das férias

he had the misfortune of hurting his foot just as vacation began

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Hazel, por outro lado, não se importa com isso, ela acha que é uma granada e que quanto menos pessoas ela machucar quando explodir, melhor.

pt.wikipedia.org

Eles são imunes à violência dos invasores e podem viajar com segurança de uma aldeia para outra sem medo de se machucar.

pt.wikipedia.org

Ela sai do salão toda machucada e vai atrás do seu patrão para reclamar.

pt.wikipedia.org

Espero que as pessoas que amo e as que me amam não se machuquem com a minha decisão.

pt.wikipedia.org

A erva verde sendo machucada e aplicada à cabeça tira a dor e o formigamento.

pt.wikipedia.org

Ele não conta aos outros mas logo depois seu cavalo se machuca e tem que ser sacrificado.

pt.wikipedia.org

Quando está seriamente machucado, pode se regenerar, alterando também sua aparência física e características psico-mentais, podendo perder algumas memórias no processo.

pt.wikipedia.org

Os italianos foram tão brutos, que, pelo menos, três jogadores espanhóis tiveram que deixar o campo machucados.

pt.wikipedia.org

Quando você vê um monte de mentiras sobre ela nos tablóides, isso pode machucar.

pt.wikipedia.org

Se houver uma contusão durante a partida, a equipe pode substituir o jogador machucado ou continuar jogando com três atletas.

pt.wikipedia.org