Traduzioni di „medir“ nel dizionario portoghese » inglese

I . medir [miˈʤir] irr como pedir VB vb trans

medir

to measure

ele mede 1,70 m

he is 1.70m tall

medir as consequências

to weigh the consequences

medir a. c. com fita métrica

to measure (sth) with a tape measure

medir forças com alguém

to compete with sb

medir as palavras/os atos

to weigh words/actions

meça suas palavras!

hold your tongue!

não medir esforços

do whatever it takes

medir alguém de alto a baixo

to size sb up

II . medir [miˈʤir] irr como pedir VB vb rifl

medir medir-se (rivalizar):

medir-se

to compete with

Esempi per medir

(não) medir as consequências

(not)to consider the consequences

medir forças com alguém

to compete with sb

medir as palavras

to measure (the weight of) one's words

medir as consequências

to weigh the consequences

não medir esforços

do whatever it takes

medir as palavras/os atos

to weigh words/actions

medir a. c. com fita métrica

to measure (sth) with a tape measure

medir alguém de alto a baixo

to size sb up