Traduzioni di „moderação“ nel dizionario portoghese » inglese

moderação <-ões> [modeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

moderação

moderation

fazer a. c. com moderação

to do sth in moderation

Esempi per moderação

fazer a. c. com moderação

to do sth in moderation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fora destas circunstâncias, havia geralmente as "recreações", que permitiam alguma conversação moderada pela caridade e moderação.

pt.wikipedia.org

O uso de uma máquina de sonhos pode ser viciante e recomenda-se utilizar o dispositivo com moderação.

pt.wikipedia.org

Juntava à coragem, a prudência, a moderação e a piedade mais viva.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

E deixe-me lembrá-lo também que a moderação na busca da justiça não é virtude.

pt.wikipedia.org

As imagens devem ser usadas com “muita” moderação e precisam ser extremamente leves, no máximo 45kb.

pt.wikipedia.org

Outros valores nucleares são a reciprocidade (amoivaiótita), hospitalidade (xenia), auto-controlo (sophrosyne) e moderação (enkrateia).

pt.wikipedia.org

Após as publicações, entrou em conflito com seus familiares, que a censuravam pedindo “mais moderação”.

pt.wikipedia.org

Suas prioridades eram "ordem, moderação, acordo e unidade partidária", algo que ele tentou colocar acima de suas próprias opiniões sobre questões políticas.

pt.wikipedia.org

Argeu governou com moderação, sendo amado por seus súditos.

pt.wikipedia.org