Traduzioni di „moderação“ nel dizionario portoghese » tedesco

moderação SOST f

moderação

Mäßigung f

fazer a. c. com moderação

sich bei etw mäßigen

Esempi per moderação

fazer a. c. com moderação

sich bei etw mäßigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

O objetivo é, em particular, fortalecer a moderação e desenvolver o mercado asiático.

pt.wikipedia.org

Em casos menos estritos, postagens ficam "aguardando moderação".

pt.wikipedia.org

Para tal a moderação é feita pela comunidade através do peer-review.

pt.wikipedia.org

Um dos subtemas presentes na história é a moderação, a sobriedade.

pt.wikipedia.org

E deixe-me lembrá-lo também que a moderação na busca da justiça não é virtude.

pt.wikipedia.org

A moderação alienara-lhe o apoio da esquerda, sem lhe trazer a confiança da direita.

pt.wikipedia.org

Bernardim aceitou, que governou com «moderação e prudência», aliviando o sentimento dos desastres passados.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

Através dos esforços de sua equipe, a moderação do site se adaptou à comunidade.

pt.wikipedia.org