Traduzioni di „movimentos“ nel dizionario portoghese » inglese

política nascida sob o signo de movimentos sociais

policy arising out of social movements

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Novos movimentos, formas e idéias dão ênfase na parte da música ‘minha persuasão pode construir uma nação’, a tornando absolutamente verdade.

pt.wikipedia.org

Cada um dos movimentos, com a exceção do terceiro, estão na forma sonata; o minueto e o trio estão na forma ternária.

pt.wikipedia.org

De forma que para simplificar todos os navagrahas são relativos aos movimentos planetários em relação às estrelas fixas no zodíaco.

pt.wikipedia.org

A crônica pode ocorrer por encurtamentos musculares do tronco e dos membros inferiores que causem diminuição ou bloqueio dos movimentos do púbis.

pt.wikipedia.org

Já entre o metacarpo e a primeira falange é do tipo condilar, permitindo mais diversidade de movimentos.

pt.wikipedia.org

O seu nome, que significa "serpente" em inglês, dever-se-á provavelmente à mímica que fizeram os índios shoshones para representar os movimentos do salmão no rio.

pt.wikipedia.org

A vila foi notória por sua participação nos movimentos revolucionários de 1821 e 1866.

pt.wikipedia.org

As centrais sindicais e movimentos sociais afrontaram diretamente a proposta, chegando a interromper sua votação em 3 de setembro de 2013.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, movimentos como o rastafári penetraram nas ilhas.

pt.wikipedia.org

Um pingente atado a seu cabo adiciona seu apêlo visual aos movimentos.

pt.wikipedia.org