Traduzioni di „nítida“ nel dizionario portoghese » inglese

nítida AGG

nítida → nítido:

Vedi anche: nítido

nítido (-a) [ˈniʧi̥du, -a] AGG

1. nítido imagem, fotografia:

nítido (-a)

sharp

2. nítido (claro):

nítido (-a) som, declínio, sinal

clear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Não há nenhuma fronteira nítida entre diagénese e metamorfismo, mas o último ocorre em temperaturas e pressão mais elevadas.

pt.wikipedia.org

Quanto maior a opacidade de um corpo, maior será o bloqueio de passagem da luz e mais nítida será a sombra.

pt.wikipedia.org

Conca participou por 47 minutos, e, apesar da disposição em participar da atividade, era nítida sua falta de ritmo de jogo.

pt.wikipedia.org

A influência árabe foi muito nítida na região, sendo o local foco de moçarabismo.

pt.wikipedia.org

Em geral, quando determinado o diagnóstico de morte encefálica, a causa é nítida, catastrófica e irremediavelmente destruidora de grande parte do tecido nervoso encefálico.

pt.wikipedia.org

Sua sprezzatura criaria "a nítida impressão de que ele era incapaz de errar".

pt.wikipedia.org

Se o cimento do arenito for dolomite (carbonato de cálcio e magnésio) a efervescência é menos nítida.

pt.wikipedia.org

Novamente, o design é dominado por bordas nítidas, cores vivas e tipografia simples e nítida.

pt.wikipedia.org

Junior é visto pelo escritor como um artista original e com uma comprenssão nítida e moderna da arte.

pt.wikipedia.org

A influência do relevo sobre a temperatura é mais nítida na parte oeste, onde as cordilheiras apresentam faixas de terras quentes, temperadas e frias.

pt.wikipedia.org