Traduzioni di „obtenção“ nel dizionario portoghese » inglese

obtenção [obtẽjˈsɜ̃w] SOST f senza pl

obtenção (de informação, diploma)

obtainment

obtenção (de informação, diploma)

acquisition

obtenção (de grau acadêmico)

achievement

obtenção de um recorde

breaking of a record

Esempi per obtenção

obtenção de um recorde

breaking of a record

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O processo de obtenção da baquelite por exemplo, é realizada a moldagem por compressão à quente.

pt.wikipedia.org

A nova lei exigia a obtenção de permissões para se realizar alterações futuras das propriedades designadas.

pt.wikipedia.org

Dadas as dificuldades para obtenção de uma licença, a população palestina frequentemente acaba por construir sem licença, correndo o risco de demolição da obra.

pt.wikipedia.org

Plano de solicitação é a obtenção de informações, cotações, preços, ofertas ou propostas, conforme adequando.

pt.wikipedia.org

Na década de 60, o diclofenaco sódico foi fabricado, objetivando a obtenção de um anti-inflamatório não esteroide que proporcionasse uma eficiente atividade e alta tolerância.

pt.wikipedia.org

Assim, a sua função está associada à obtenção, tratamento e disseminação de informação, o que o torna um processador de informação por excelência.

pt.wikipedia.org

Com a obtenção dos pontos necessários, será possível a percepção do benefício integral, sem a aplicação do chamado fator previdenciário.

pt.wikipedia.org

Outro diferencial competitivo obtido de maneira ilegal é conseguido através da obtenção, pelos parlamentos, de legislações adequadas.

pt.wikipedia.org

Após a obtenção do título acadêmico, foi ordenado sacerdote em 1908.

pt.wikipedia.org

Makoko, interessado ​​nas possibilidades de comércio e na obtenção de uma vantagem sobre os seus rivais, assinou o tratado.

pt.wikipedia.org