Traduzioni di „palpite“ nel dizionario portoghese » inglese

palpite [pawˈpiʧi̥] SOST m

1. palpite:

palpite (pressentimento)

guess

palpite (intuição)

hunch

ter um palpite

to have a hunch

2. palpite (opinião):

palpite

suggestion

dar palpites colloq

to make intrusive remarks

3. palpite (no jogo):

palpite

tip

Esempi per palpite

ter um palpite

to have a hunch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os jogadores, cada um com sua parte do conhecimento dão palpites tentando resolver o problema.

pt.wikipedia.org

Eram frequentes as sequências de vaias direcionadas ao apresentador, uma vez que cada palpite errado era dinheiro a menos na "caixinha" do auditório.

pt.wikipedia.org

Mas se eu puder participar e adicionar algo com meus palpites criativos, é claro que eu adoraria isso.

pt.wikipedia.org

Quem dá o palpite primeiro está em desvantagem, pois o adversário poderá extrair alguma informação do referido palpite.

pt.wikipedia.org

Apesar dos esforços dos estudiosos, as datas avançadas para o seu nascimento são mais meros palpites dos estudiosos do que factos.

pt.wikipedia.org

Os jogadores vão recebendo uma dica após a outra, até o momento em que alguém dá o palpite correto sobre o perfil secreto da carta.

pt.wikipedia.org

Cheia de palpites, tenta sempre resolver os desastres culinários dos amigos.

pt.wikipedia.org

Com tanta gente dando palpites, não foi muito difícil acontecerem os primeiros conflitos.

pt.wikipedia.org

Quando isto acontece, o outro já sabe que ele tem três na mão e, somando com sua própria quantidade poderá dar o palpite exato.

pt.wikipedia.org

Contudo, essa estratégia depende de bons palpites iniciais da estrutura do estado de transição.

pt.wikipedia.org