Traduzioni di „paralisação“ nel dizionario portoghese » inglese

paralisação <-ões> [paɾaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. paralisação (de processo, atividade):

paralisação

interruption

2. paralisação (dos músculos):

paralisação

paralysis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desta maneira, 70% da indústria catalã, os bondes ou diários viram-se afetados provocando uma paralisação forçada.

pt.wikipedia.org

A paralisação foi suspensa quando houve sinalização do governo federal de que atenderia tal pleito.

pt.wikipedia.org

A paralisação dos trabalhos causou protestos na imprensa local e na sociedade.

pt.wikipedia.org

Após a entrega dos trens, diversos defeitos de fabricação causaram um acidente e várias paralisações de frota durante quatro anos.

pt.wikipedia.org

Desde então, houve apenas uma paralisação entre setembro de dezembro de 2015.

pt.wikipedia.org

A paralisação durou apenas dois dias, mas levou a reajustes para a categoria.

pt.wikipedia.org

Nas escolas ocupadas, os alunos apoiaram a paralisação dos professores pelo fim do parcelamento de salário aos servidores públicos.

pt.wikipedia.org

Coerente com seu compromisso social, participa de trabalhos voluntários para impedir a paralisação do país mediante a greve de camionistas fomentada pelas forças reacionárias.

pt.wikipedia.org

Após alguns dias de paralisação, e com a intensificação das represálias e aumento das demissões, houve a volta ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo (ou trégua), é uma paralisação temporária de uma guerra em que cada lado concorda com o outro para suspender ações agressivas.

pt.wikipedia.org