Traduzioni di „paralisação“ nel dizionario portoghese » tedesco

paralisação <-ões> SOST f

1. paralisação (de processo, atividade):

paralisação

Lähmung f

paralisação

Behinderung f

2. paralisação (dos músculos):

paralisação

Lähmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A obra enfrentou diversos problemas, como paralisações e falta de recursos.

pt.wikipedia.org

Espera-se um impacto muito grande na economia, na educação e geopolítica em todo o mundo graças à paralisação da maior parte das economias do planeta.

pt.wikipedia.org

Este acordo pus fim à paralisação, que durou sete dias.

pt.wikipedia.org

A considerava "ameaça real de subversão", deplorando seu "poder discricionário" sobre os ferroviários e o dano causado pelas paralisações.

pt.wikipedia.org

Frente às perseguições, se aventou a possibilidade de reiniciar a paralisação.

pt.wikipedia.org

Desde então, houve apenas uma paralisação entre setembro de dezembro de 2015.

pt.wikipedia.org

Segundo a companhia que opera o sistema, 100 mil pessoas foram prejudicadas com a paralisação.

pt.wikipedia.org

A instituição estabeleceu um comité de gestão da pandemia que estabeleceu a paralisação das atividades presenciais a partir de 16 de março de 2020.

pt.wikipedia.org

Após a entrega dos trens, diversos defeitos de fabricação causaram um acidente e várias paralisações de frota durante quatro anos.

pt.wikipedia.org

Houve casos de grandes metrópoles que foram levadas a um impasse causado pela total paralisação das atividades.

pt.wikipedia.org