Traduzioni di „paroquiano“ nel dizionario portoghese » inglese

I . paroquiano (-a) [paɾokiˈɜnu, -a] SOST m (f)

paroquiano (-a)

parishioner

II . paroquiano (-a) [paɾokiˈɜnu, -a] AGG

paroquiano (-a)

parochial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outra reforma, realizada às custas dos paroquianos, foi executada em 1759.

pt.wikipedia.org

Cada pároco tinha que arrolar os seus paroquianos no período antes da quaresma.

pt.wikipedia.org

Beatriz conversou com os paroquianos, recebeu flores do público e ajudou a rainha a distribuir dinheiro pelos reformados.

pt.wikipedia.org

As grandes cidades, por outro lado, são geralmente divididas em várias paróquias, com localização geográfica das casas dos membros que determinam a adesão paroquiana.

pt.wikipedia.org

A romaria ocorre sempre na abertura das festividades do padroeiro, com grande participação dos paroquianos.

pt.wikipedia.org

Durante uma epidemia de cólera em janeiro de 1840, enquanto atendia a um chamado para cuidar de um paroquiano doente, ele tropeçou e caiu.

pt.wikipedia.org

No fim de semana antes das filmagens começarem na igreja, um paroquiano idoso caiu, quebrou o quadril e morreu.

pt.wikipedia.org

Uma boa quantia é tingida à mão pelos próprios paroquianos e o restante é utilizado ao natural.

pt.wikipedia.org

Os paroquianos conseguiram detê-lo até a chegada da polícia.

pt.wikipedia.org

Outra característica era o uso de estatuária realista no exterior, particularmente sobre os portais, para ilustrar histórias bíblicas para os paroquianos em grande parte analfabetos.

pt.wikipedia.org