Traduzioni di „paroquiano“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . paroquiano (-a) SOST m (f)

paroquiano (-a)

Gemeindemitglied nt

II . paroquiano (-a) AGG

paroquiano (-a)

Gemeinde ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os "paroquianos" estabelecem especial ligação com esse kami, que os atende e protege, nos mais variados acontecimentos da sua vida.

pt.wikipedia.org

Ele também criou uma arrecadação de fundos entre os paroquianos para os pobres.

pt.wikipedia.org

As reformas foram removidas quase imediatamente a pedido dos paroquianos, que reagiram negativamente às reformas.

pt.wikipedia.org

Porém, esse movimento migratório vem a ter um efeito perverso - a diminuição do nível de vida geral dos paroquianos.

pt.wikipedia.org

Lá, celebrou missas em inglês, francês e alemão para os paroquianos multilíngues da congregação.

pt.wikipedia.org

A romaria ocorre sempre na abertura das festividades do padroeiro, com grande participação dos paroquianos.

pt.wikipedia.org

Depois do acontecimento foi rapidamente recuperada pelos paroquianos para o que tiveram a ajuda financeira de paroquianos emigrados, entre outros.

pt.wikipedia.org

Estas ordenações tentaram que os paroquianos residissem em suas paróquias e dessem exemplo com seus bons costumes aos demais.

pt.wikipedia.org

As grandes cidades, por outro lado, são geralmente divididas em várias paróquias, com localização geográfica das casas dos membros que determinam a adesão paroquiana.

pt.wikipedia.org

Ainda durou por muito tempo o hábito de se enterrar os escravos no pátio da capela e os demais paroquianos no seu interior.

pt.wikipedia.org