Traduzioni di „pastoril“ nel dizionario portoghese » inglese

pastoril <-is> [pastoˈɾiw, -ˈis] AGG

pastoril

bucolic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitas famílias de origem italiana se fixaram na região, à procura de novas áreas, para desenvolverem atividades agrícolas e pastoris, especialmente criação de mulas.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, o transporte de muares desapareceu, e isso causou uma crise na sociedade pastoril.

pt.wikipedia.org

Imagens de belas ninfas e paisagens pastoris têm sido uma frequente fonte de inspiração de pintores e escultores.

pt.wikipedia.org

Os sistemas radicais de manejo já regulamentaram a atividade pastoril.

pt.wikipedia.org

Na base da economia local está a atividade agro-pastoril com um aproveitamento diversificado do território.

pt.wikipedia.org

O local da instalação da colônia foi considerado estratégico, pois possuía terras próprias para a indústria pastoril e para a agricultura.

pt.wikipedia.org

Evidências no local sugerem que os monges estavam envolvidos em atividades agrícolas e pastoris.

pt.wikipedia.org

Pales era uma divindade da mitologia romana relacionada com a vida pastoril.

pt.wikipedia.org

As principais representações folclóricas são pastoril, cavalhada, banda de pífanos, cocos-de-roda, capoeira, baianas e quadrilhas juninas.

pt.wikipedia.org

A produção pastoril e a urbana apoiaram-se também fortemente no trabalho do negro escravizado.

pt.wikipedia.org