Traduzioni di „pelada“ nel dizionario portoghese » inglese

pelada AGG

pelada → pelado:

Vedi anche: pelado

pelado (-a) [peˈladu, -a] AGG

1. pelado:

pelado (-a) fruta, batata

peeled

pelado (-a) tomate

skinned

2. pelado colloq (nu):

pelado (-a)

naked

3. pelado fig (sem dinheiro):

pelado (-a)

flat broke

pelada [peˈlada] SOST f

pelada

second-rate soccer game

jogar uma pelada na praia

to play a pick-up soccer game on the beach

Esempi per pelada

jogar uma pelada na praia

to play a pick-up soccer game on the beach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eu jogava futebol como se disputasse uma pelada.

pt.wikipedia.org

Foram identificadas espécies de predadores como o cachorro-do-mato, gato-mourisco, mão-pelada, furão e a suçuarana.

pt.wikipedia.org

Tem plumagem predominantemente branca, com uma cabeça preta pelada, bico longo e curvado para baixo, e pernas pretas.

pt.wikipedia.org

Quando garoto, narrava jogo de botão, "pelada" de adultos, jogo dos amigos.

pt.wikipedia.org

Alguns mamíferos encontrados: irara, gambás, tatumirim, preguiça, caxinguelê (esquilo), porco-do-mato (cateto ou caititu), paca, cutia-parda, macaco-prego, cachorro-do-mato, lobo-guará, mão-pelada, suçuarana (onça parda) e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

O narrador, completamente pirado, incendiava ainda mais a pelada.

pt.wikipedia.org

São cascatas, vales profundos, matas nativas ainda habitadas por aves silvestres e animais, entre eles: tatu, quati, macacos, graxaim, mão-pelada e jaguatirica.

pt.wikipedia.org

Pelada receber os "heróis" em carreata, de lá os jogadores seguiram no carro de bombeiros até a sede do clube, seguidos pelos torcedores.

pt.wikipedia.org

Perdeu a visão depois de se chocar com um arame farpado durante uma “pelada” nos campos de plantação.

pt.wikipedia.org

O time nasceu, a partir de uma "pelada" entre jovens moradores da cidade.

pt.wikipedia.org