Traduzioni di „penetrante“ nel dizionario portoghese » inglese

penetrante [peneˈtɾɜ̃ŋʧi̥] AGG

1. penetrante cheiro:

penetrante

pungent

2. penetrante:

penetrante frio

intense

penetrante som

piercing

penetrante olhar

penetrating

3. penetrante inteligência:

penetrante

discerning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ceratocone é a causa mais comum de indicação de transplante de córnea por ceratoplastia penetrante, contando aproximadamente por um quarto destes procedimentos.

pt.wikipedia.org

Sua formação clássica não o impedia de mostrar penetrante capacidade de captação do mundo natural.

pt.wikipedia.org

Também é admirada como uma penetrante reflexão sobre a cultura e sociedade brasileira, sua história, seu presente e seu destino.

pt.wikipedia.org

Outro impacto mais penetrante é a introdução da palavra "muggle" (trouxa) na língua inglesa.

pt.wikipedia.org

Subitamente eles avistaram, na ponta norte do campo, uma luz muito clara e vermelha, penetrante a ponto de fazer doer as vistas.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se em grandes massas brancas, grano-cristalinas, translúcidas de cheiro particular penetrante e de um sabor um tanto amargo.

pt.wikipedia.org

Como todas as fosfinas primárias, fenilfosfina tem um odor intenso e penetrante.

pt.wikipedia.org

Era socialmente aceitável que um romano nascido livre quisesse sexo com parceiros masculinos e femininos, desde que assumisse o papel penetrante.

pt.wikipedia.org

Ele representou o par com olhares penetrantes e uma presença dominante, diferente do sentimentalismo comum em retratos de crianças.

pt.wikipedia.org

Tão penetrante é a sensação de tenro silêncio que o público sente relação com esse grupo.

pt.wikipedia.org