Traduzioni di „peneirar“ nel dizionario portoghese » inglese

peneirar [penejˈɾar] VB vb trans

peneirar

to sift

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na indústria no preparo de misturas, transporte de materiais, acionamento de peneiras.

pt.wikipedia.org

Começou a jogar futebol com apenas quatro anos de idade, fazendo peneiras.

pt.wikipedia.org

Outras peneiras moleculares são usadas como dessecantes (alguns exemplos incluem carvão ativado e sílica-gel).

pt.wikipedia.org

Quanto ao armazenamento dos preparados, quando desenterrados, estes são colocados sobre peneiras, em local sombreado e ventilado para secar durante alguns dias.

pt.wikipedia.org

O material é peneirado para obtenção de granulometrias definidas de acordo com a aplicação.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, os grãos eram peneirados e separados da palha com vento.

pt.wikipedia.org

Era o campo no qual eram realizadas as "peneiras" do clube.

pt.wikipedia.org

Todavia, desencantou-se com a condução das peneiras carboneras, onde passava mais tempo observando os outros do que jogando, e desistiu do clube.

pt.wikipedia.org

Se o matcha peneirado for servido em uma cerimônia do chá, ele será colocado em um pequeno pote conhecido como chaki.

pt.wikipedia.org

Eles quebravam as placas secas com martelos ou rolos e classificavam os grânulos com peneiras em diferentes graus.

pt.wikipedia.org