Traduzioni di „peneirar“ nel dizionario portoghese » tedesco

peneirar VB

Contributo di un utente

peneirar (farinha) vb trans

sieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O papel vegetal é produzido utilizando celulose e água, que, depois de batidos, peneirados e secados, forma-se o papel com sua textura e opacidade característicos.

pt.wikipedia.org

As sementes devem ser lavadas, secas, tostadas, moídas e peneiradas.

pt.wikipedia.org

Após isso, elas eram cortadas num moinho e o chá era peneirado.

pt.wikipedia.org

Após colhidas, são colocadas em peneiras expostas ao sol para a liberação das sementes, levando de 3 a 10 dias, conforme as condições climáticas.

pt.wikipedia.org

Acervo com peças de diferentes técnicas, estilos e funções, como cestos, bolsas, peneiras, redes, chapéus, balaios, máscaras, cocares, tangas, pulseiras e abanos.

pt.wikipedia.org

O material é peneirado para obtenção de granulometrias definidas de acordo com a aplicação.

pt.wikipedia.org

Como resultado, "a verdade deve ser peneirada pelo leitor a partir da variedade de pontos de vista parciais e testemunhos inconsistentes oferecidos".

pt.wikipedia.org

Quando, no entanto, o dessecante é solúvel, a velocidade de secagem é acelerada, embora ainda inferior às peneiras moleculares.

pt.wikipedia.org

Quanto ao armazenamento dos preparados, quando desenterrados, estes são colocados sobre peneiras, em local sombreado e ventilado para secar durante alguns dias.

pt.wikipedia.org

O açúcar granulado e refinado passa por mais outros processos de refinação: diluição, flotação, filtragem, descoloração, cozedor, batedeiras, secagem, peneiras para o tamanho e empacotamento.

pt.wikipedia.org