Traduzioni di „penitência“ nel dizionario portoghese » inglese

penitência [peniˈtẽjsia] SOST f RELIG

penitência

penance

fazer penitência

to do penance

Esempi per penitência

fazer penitência

to do penance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O capirote é hoje o símbolo do penitente católico: só os membros de uma confraria de penitência podem usá-lo nas procissões solenes.

pt.wikipedia.org

Ele pediu uma lista dos mais pobres da cidade e exortou os confrades a fazerem o jejum, a penitência e a renúncia.

pt.wikipedia.org

Vestidos com a opa e os capuzes, que escondem sua identidade, os penitentes são famosos por manterem rituais de penitência pelos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

Macário isolou-se deliberadamente como penitência auto-infligida após matar por engano o pai durante uma caçada.

pt.wikipedia.org

Ele então acusou o monge que não lhe deu o pedaço de queijo e o chamou para fazer penitência.

pt.wikipedia.org

Seu desejo é concedido, mas ele é instruído a copiar as escrituras sagradas quinze vezes em penitência.

pt.wikipedia.org

A penitência, para ele, era tratada com um imenso rigorismo.

pt.wikipedia.org

Teodósio submeteu-se à penitência imposta pelo bispo e esse foi o primeiro exemplo da submissão de um imperador ao poder espiritual.

pt.wikipedia.org

Desde a sua fundação foi casa consistorial e albergue dos confessores que administravam penitência aos peregrinos, e cárcere municipal (nos baixos da parte posterior).

pt.wikipedia.org

O nome vem da semelhança a um campo de penitentes, uma multidão de pessoas ajoelhadas fazendo penitência.

pt.wikipedia.org