Traduzioni di „perdão“ nel dizionario portoghese » inglese

perdão <-ões> [perˈdɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

perdão

forgiveness

perdão (dos pecados)

forgiveness for one's sins

perdão!

excuse me!

pedir perdão a alguém por a. c.

to ask sb's forgiveness for sth

Esempi per perdão

perdão!

excuse me!

implorar perdão

to implore forgiveness

pedir perdão

to apologize

o preso suplicou perdão ao juiz

the prisoner begged the judge for forgiveness

pedir perdão a alguém por a. c.

to ask sb's forgiveness for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando todas as partes têm uma visão mútua de perdão, então um relacionamento pode ser mantido.

pt.wikipedia.org

Em caso de perda da amizade, sugere-se a reconciliação e o perdão.

pt.wikipedia.org

Alguns comentários, todavia, lutam com esse problema, discutindo a possibilidade ou a impossibilidade do recebimento do perdão, através do sofrimento do juízo.

pt.wikipedia.org

Hoje lhe peço perdão pela minha negligência e expresso a alegria que senti ao ver-me mencionado em seu trabalho”.

pt.wikipedia.org

Que todos os nossos atos de perdão sejam com graça ilimitada!

pt.wikipedia.org

Em julho, ele partiu de barco para receber o perdão do papa por sua participação na morte de um jovem em duelo em 1606.

pt.wikipedia.org

O professor não consegue ver nada através do microscópio, ignora o primeiro dever do médico - pedir perdão - e certifica um paciente vivo como morto.

pt.wikipedia.org

Proporciona perdão da dívida e empréstimos a juros baixos para cancelar ou reduzir o pagamento da dívida externa para níveis sustentáveis.

pt.wikipedia.org

Explorando temas como o amor, a família, e o perdão.

pt.wikipedia.org

Ou a salvação é pelas boas obras ou pela graça (perdão).

pt.wikipedia.org