Traduzioni di „picareta“ nel dizionario portoghese » inglese

I . picareta [pikaˈɾeta] SOST f (instrumento)

picareta

pick

II . picareta [pikaˈɾeta] SOST mf colloq (aproveitador)

picareta

hanger-on

picareta

chiseller

é o maior picareta

he is the worst kind of chiseller

Esempi per picareta

é o maior picareta

he is the worst kind of chiseller

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os prisioneiros podiam usar apenas ferramentas primitivas, como pás e picaretas, e eram forçados a trabalhar até a sua exaustão.

pt.wikipedia.org

A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho.

pt.wikipedia.org

Sua arma é a picareta, que possui uma propriedade estranha de preencher espaços de terra com cristais de dragonio marrom.

pt.wikipedia.org

Sua indústria lítica, baseada em rochas ígneas, quartzito e esporadicamente sílex, tinha como principais formas lâminas bifaciais para fabricação de machados, picaretas, machadinhas e cutelos.

pt.wikipedia.org

Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo.

pt.wikipedia.org

Instrumentos feitos de osso incluem furadores, perfuradores, puxadores ou pinos com cabeça entalhada, trabalhadas presas de javali, e chifres para celtas, picaretas e martelos.

pt.wikipedia.org

Mineradores utilizam uma picareta para conseguir pegar pedras, metais, minérios e gemas em vários lugares.

pt.wikipedia.org

Os soldados trabalhavam dois a dois, uns com pás, outros com picaretas.

pt.wikipedia.org

O montanhista que iniciou a avalanche evitou ser levado fincando a picareta de neve antes de se acalmar e alertar os serviços de emergência.

pt.wikipedia.org

No mesmo dia, o povo, com picaretas e marretas, iniciou a demolição do solar, expulsando o casal da moradia.

pt.wikipedia.org