Traduzioni di „porão“ nel dizionario portoghese » inglese

porão <-ões> [poˈɾɜ̃w, -õjs] SOST m

1. porão (de uma casa):

porão

basement

os porões da ditadura fig

in the dark recesses of the dictatorship

2. porão naút:

porão

hold

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitos prostíbulos foram também chamados de fornix, um termo para um espação geral para um lugar abobadado ou porão de uma casa.

pt.wikipedia.org

Isso explica a existência de uma antiga senzala, lugar onde ficavam os escravos, nos porões da residência.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos de procurarem essa rua é que quase todos os imóveis tinham porões, e os aluguéis dos quartos no subsolo eram incrivelmente baratos.

pt.wikipedia.org

Gertrudes igualmente sobreviveu, escapando do edifício ardente através do porão.

pt.wikipedia.org

A casa é desolada, assustadora, e tem um porão fundo, cheio de feiticeiras e ogros aprisionados.

pt.wikipedia.org

Parte de um porão abobadado permanece, mas a maioria dos andares superiores já não existe.

pt.wikipedia.org

Este porão está coberto por uma gigantesca abóbada gótica em tijolo, e as suas paredes estão enegrecidas devido às chamas.

pt.wikipedia.org

Os escravos trazidos da África ficavam durante a viagem nos porões escuros do navio, que não tinham condições para abrigar seres humanos.

pt.wikipedia.org

Eles também disseram que os gases se inflamaram em um incêndio que afetou todo o porão de carga.

pt.wikipedia.org

A base do vulcão é construída a partir de fluxos de lava andesítica que se sobrepõem diretamente ao porão dos ignimbritos.

pt.wikipedia.org