Traduzioni di „povoação“ nel dizionario portoghese » inglese

povoação <-ões> [povoaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

povoação

population

povoação

settlement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A estação postal tinha a categoria de terceira classe, ficando a cargo do regedor da povoação.

pt.wikipedia.org

A extremidade norte da ala leste confina com a antiga capela palaciana, que é a actual igreja paroquial da povoação.

pt.wikipedia.org

Estendeu a sua jurisdição sobre 7 baronias com a inclusão de 60 povoações.

pt.wikipedia.org

A povoação é grande, sem que os traços da evidência de outros tempos se percam.

pt.wikipedia.org

A partir de então a povoação progrediu extraordinariamente.

pt.wikipedia.org

Na sequência desta tragédia, a povoação viria a ficar deserta durante séculos.

pt.wikipedia.org

Abateram-se fortes trovoadas e chuvas torrenciais sobre a povoação, fazendo o nível das águas do ribeiro atingir uma altura de três metros.

pt.wikipedia.org

A povoação apareceu documentada pela primeira vez em 1074, e somente em 1818 recebeu foro de cidade.

pt.wikipedia.org

O município é dividido em 8 paróquias e 114 povoações.

pt.wikipedia.org

Aqui nasceram lendas e contos que ainda hoje fantasiam a povoação.

pt.wikipedia.org