Traduzioni di „precipitar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . precipitar [pɾesipiˈtar] VB vb trans

precipitar decisão, acontecimentos:

precipitar

to precipitate

II . precipitar [pɾesipiˈtar] VB vb rifl precipitar-se

1. precipitar (cair):

precipitar-se

to fall headlong

precipitar-se avião

to nose dive

2. precipitar (atirar-se):

precipitar-se

to throw oneself headlong

precipitar contra

to hurl oneself against

precipitar sobre

to throw oneself upon

3. precipitar (agir irrefletidamente):

precipitar-se

to act hastily

não se precipite!

don't rush in!

4. precipitar (acontecimentos):

precipitar-se

to bring on

Esempi per precipitar

precipitar contra

to hurl oneself against

precipitar sobre

to throw oneself upon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Portanto, contar histórias também é usado como um meio para precipitar mudanças psicológicas e sociais na prática das artes transformadoras.

pt.wikipedia.org

Nesta situação, os sais se precipitam em direção às superfícies sólidas próximas.

pt.wikipedia.org

Um declínio abaixo desse limite precipita um declínio rápido.

pt.wikipedia.org

Este precipita na coluna de água e deposita-se no sedimento marinho.

pt.wikipedia.org

Uma grave contusão precipitou o término de sua carreira como jogador.

pt.wikipedia.org

Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.

pt.wikipedia.org

Processos inorgânicos também levam à precipitação de sedimentos químicos: a evaporação da água do mar pode precipitar gipsita ou halita.

pt.wikipedia.org

São surpreendidos à noite pelos ingleses que, com 1500 homens, se precipitam sobre o acampamento.

pt.wikipedia.org

Peres sentiu-se incomodado com a precipitada decisão, que apesar de submetida a votação não fora tomada por unanimidade e que causou desconforto na banda.

pt.wikipedia.org

Esta nuvem tipo pode precipitar e é caracterizada também por haver mais de uma unidade associada.

pt.wikipedia.org