Traduzioni di „pressionados“ nel dizionario inglese » portoghese

time pressures are bearing down on us

estamos sendo pressionados pela urgência dos prazos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas podem ser pressionados a se envolver em atividade sexual e a procurar um médico para "consertar" sua assexualidade.

pt.wikipedia.org

Pressionados, em 22 de dezembro daquele ano, os três desembargadores votaram pela manutenção da prisão dos suspeitos e continuidade do processo.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os acadêmicos acabam sendo pressionados para conciliar a difícil vocação para a pesquisa e para o ensino, o que abre espaço para demagogos e diletantes.

pt.wikipedia.org

Em 1938, os jogadores judeus foram completamente pressionados, quando a discriminação se tornou perseguição.

pt.wikipedia.org

Cultivadores duramente pressionados tinham que pagar impostos em dinheiro e procuravam agiotas chineses.

pt.wikipedia.org

O óleo refinado geralmente é feito a partir de grãos de coco secos, que são pressionados em uma prensa hidráulica aquecida para extrair o óleo.

pt.wikipedia.org

Pressionados pelas inúmeras dificuldade daquele período, muitos moradores desistiram de seus senhos e outros perderam terreno para a agricultura extensiva que começava a ocupar a vastidão do cerrado.

pt.wikipedia.org

Os proprietários de terras também foram pressionados a substituir as rendas por serviços de trabalho, num esforço para manter os inquilinos.

pt.wikipedia.org

Ambos foram pressionados pelos outros signatários do tratado a usarem suas tonelagens disponíveis para construírem couraçados menores e com baterias principais de calibre reduzido.

pt.wikipedia.org

Os núcleos residenciais que ainda persistem encontram-se cada vez mais pressionados por essa tendência comercial.

pt.wikipedia.org