Traduzioni di „proposto“ nel dizionario portoghese » inglese

I . proposto (-a) [pɾoˈpostu, -ˈɔsta]

proposto pp de propor:

II . proposto (-a) [pɾoˈpostu, -ˈɔsta] AGG

proposto (-a)

offered

proposto (-a)

proposed

Vedi anche: propor

I . propor [pɾoˈpor] irr como pôr VB vb trans (sugerir)

propor

to propose

propor a. c. a alguém

to propose sth to sb

propor a. c. a alguém (apresentar)

to present a proposal

propor a. c. a alguém candidatos

to propose a candidate

II . propor [pɾoˈpor] irr como pôr VB vb rifl

propor propor-se:

propor-se

to propose

propor-se a fazer a. c.

to propose to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desde antes de ser confirmada sua nomeação começaram os protestos por considerarem o governo proposto como "mafioso".

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há o modelo de controle de constitucionalidade abstrato, realizado, normalmente, de maneira difusa e proposto incidentalmente.

pt.wikipedia.org

O nome "urticária solar" foi proposto em 1923.

pt.wikipedia.org

Sua existência é conhecida apenas através de fontes textuais; sua localização ainda é incerta, embora os estudiosos tenham proposto uma série de sítios diferentes.

pt.wikipedia.org

Em 1999, através de um projeto co-financiado, o breviário foi digitalizado e proposto para divulgação através de um suporte multimídia.

pt.wikipedia.org

Se esses custos reais não eram levantados, tornava-se quase impossível estimá-los para o caso de um sistema proposto, ou conceitual.

pt.wikipedia.org

Na verdade, um modelo estratégico foi proposto para examinar as motivações políticas dos terroristas.

pt.wikipedia.org

Com a descoberta do esconderijo, foi-lhes proposto que se rendessem em troca das próprias vidas.

pt.wikipedia.org

Era necessário estabelecer relações entre o valor das notas e desenvolver um sistema que o interprete percebesse facilmente o ritmo proposto.

pt.wikipedia.org

O nome do rio foi então proposto para baptizar a nova cidade.

pt.wikipedia.org