Traduzioni di „quotidiano“ nel dizionario portoghese » inglese

cotidiano [koʧiʤiˈɜ̃nu] SOST m

cotidiano

daily routine

meridiano [meɾiʤiˈɜnu] SOST m GEO

meridiano

meridian

I . queniano (-a) [keniˈɜnu, -a] SOST m (f)

queniano (-a)

Kenyan

II . queniano (-a) [keniˈɜnu, -a] AGG

queniano (-a)

Kenyan

tunisiano (-a) [tuniziˈɜnu, -a] AGG SOST m (f)

tunisiano (-a)

Tunisian

boliviano (-a) [boʎiviˈɜ̃nu, -a] AGG SOST m (f)

boliviano (-a)

Bolivian

haitiano (-a) [aiʧiˈɜnu, -a] AGG SOST m (f)

haitiano (-a)

Haitian

italiano (-a) [itaˈʎjɜnu, -a] AGG SOST m (f)

italiano (-a)

Italian

artesiano (-a) [arteziˈɜ̃nu, -a] AGG

poço artesiano

artesian well

geminiano (-a) [ʒemiˈniˈɜnu, -a] AGG SOST m (f)

geminiano (-a)

Gemini

ser geminiano

to be a Gemini

ucraniano (-a) [ukɾɜniˈɜnu, -a] AGG SOST m (f)

ucraniano (-a)

Ukrainian

aquariano (-a) [akwariˈɜ̃nu , -a] AGG SOST m (f)

aquariano (-a)

Aquarius

ser aquariano

to be an Aquarius

siciliano (-a) [sisiʎiˈɜnu, -a] AGG SOST m (f)

siciliano (-a)

Sicilian

quota [ˈkwɔta] SOST f

quota

quota

virginiano (-a) [virʒı̃niˈɜ̃nu, -a] AGG SOST m (f)

virginiano (-a)

Virgo

ser virginiano

to be a Virgo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Casos da vida real e do quotidiano da década de 90 serão retratados neste trama.

pt.wikipedia.org

E educação informal como aquela ocorrida nos processos quotidianos sociais, tais como com a família, no trabalho, nos círculos sociais e afetivos.

pt.wikipedia.org

A cena decorre no interior de uma habitação repleta de objectos decorativos ou de uso quotidiano.

pt.wikipedia.org

O mosaico mostra cenas de lutas entre gladiadores, caça a animais e imagens do quotidiano.

pt.wikipedia.org

A presença constante da dança no quotidiano, é produto de um contexto cultural apelativo para a interiorização de estruturas rítmicas desde cedo.

pt.wikipedia.org

Pintou retratos da realeza e nobreza contemporânea bem como cenas da vida quotidiana do povo português.

pt.wikipedia.org

Os sketshes são desenvolvidos em estilo de documentário, com personagens que nascem do absurdo do quotidiano português.

pt.wikipedia.org

São cenas do quotidiano, pequenos retratos de personagens do universo popular.

pt.wikipedia.org

Portugueses e espanhóis vêem o seu quotidiano abalado por essa nova realidade.

pt.wikipedia.org

O fogo doméstico constituía o centro do culto e nele eram oferecidos sacrifícios alimentares quotidianos.

pt.wikipedia.org