Traduzioni di „rebocar“ nel dizionario portoghese » inglese

rebocar <c → qu> [xeboˈkar] VB vb trans

1. rebocar automóvel, navio:

rebocar

to tow

2. rebocar parede:

rebocar

to plaster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Geralmente, as batarias rebocadas dispõem de seis obuses enquanto que as autopropulsadas dispõem de oito.

pt.wikipedia.org

Eles convencem os piratas a se deixarem rebocar, e um navio da marinha passa a controlar a trajetória da baleeira.

pt.wikipedia.org

As tripulações dos rebocadores, percebendo que nada mais poderiam fazer, cortaram as linhas de reboque e evadiram-se rapidamente a uma posição segura.

pt.wikipedia.org

Pode igualmente ser rebocado por uma viatura ligeira.

pt.wikipedia.org

O navio foi rebocado ao longo do porto até seu lado sul, onde três velas foram abertas e o navio velejou para leste.

pt.wikipedia.org

Os enquadramentos do portal, as molduras das janelas e a faixa mzrca-piso são em pedra, o que sobressai no reboco dando um efeito movimentado.

pt.wikipedia.org

Embora ele conseguiu atravessar a fronteira sem ser pego, o carro é rebocado e ele é separado dos dois coiotes.

pt.wikipedia.org

Foi processado e multado pelo conselho por ter ultrapassado o orçamento, sem ter iniciado o reboco interno e a pintura.

pt.wikipedia.org

Subsistem dois panos de muralhas em pedra argamassada e parcialmente rebocada, que formam um ângulo obtuso entre si.

pt.wikipedia.org

Poucas construções existiam feitas de tijolo sem reboco ou madeira.

pt.wikipedia.org