Traduzioni di „rebocar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rebocar <c → qu> [xeboˈkar] VB vb trans

1. rebocar automóvel, navio:

rebocar

remolcar

2. rebocar parede:

rebocar

revocar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Poucas construções existiam feitas de tijolo sem reboco ou madeira.

pt.wikipedia.org

As pessoas viviam em poços habitacionais rebocados com lama e poços também foram usados para atividade industrial e sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Geralmente, as batarias rebocadas dispõem de seis obuses enquanto que as autopropulsadas dispõem de oito.

pt.wikipedia.org

Se o condutor utilizar veículo com semi-trailer ou reboque, tanto o veículo que reboca quanto o veículo rebocado devem possuir o oval.

pt.wikipedia.org

Eles convencem os piratas a se deixarem rebocar, e um navio da marinha passa a controlar a trajetória da baleeira.

pt.wikipedia.org

A operação de reboque foi ficando cada vez mais difícil, a visibilidade foi diminuindo e as ondas aumentando de tamanho.

pt.wikipedia.org

Foi processado e multado pelo conselho por ter ultrapassado o orçamento, sem ter iniciado o reboco interno e a pintura.

pt.wikipedia.org

Os enquadramentos do portal, as molduras das janelas e a faixa mzrca-piso são em pedra, o que sobressai no reboco dando um efeito movimentado.

pt.wikipedia.org

Magmetômetros rebocados de superfície permitem uma gama maior de detecção, pagando o preço de precisão que é reembolsado por magmetômetros perto do fundo.

pt.wikipedia.org

A secção de ré foi rebocada, mas afundou no dia seguinte.

pt.wikipedia.org